Accueil d'équipiers scientifiques en 2008

• vous voulez comprendre comment vivent les dauphins et les baleines ?
• vous rêvez de participer à une expédition scientifique ?
• vous souhaitez devenir un acteur de la protection de l'environnement marin ?

Soyons clairs : nous vous proposons de participer à une mission scientifique en vous impliquant dans la vie au centre de recherche et à bord du bateau avec des scientifiques qui étudient les dauphins et baleines. En d'autres termes, il ne s'agit pas de "whale-watching" classique (observation commerciale de dauphins et baleines), ni de vacances farniente, mais de partager la vie des scientifiques qui effectuent leurs travaux de recherche et qui travaillent pour atteindre des objectifs précis.

© photo Philippe Verborgh
Biopsie avec une arbalète sur un rorqual commun

Conditions générales de participation

© photo Philippe Verborgh
Photo-identification d'un orque

"Elsa", le bateau de CIRCÉ, est une vedette de 10m de long. Elle est équipée de tout l'équipement nécessaire à une navigation dans de bonnes conditions de sécurité. Une cabine abrite le matériel embarqué (il n'y a pas de toilette à bord !), le poste de barre est à l'extérieur mais à l'ombre. Chapeau et bonnes lunettes de soleil sont absolument indispensable pour chaque journée en mer, car même si le ciel est couvert, la luminosité reste très forte (voir renseignements pratiques).

Quart de conduite du bateau selon un système de rotation entre différentes acitivités (conduire le bateau, prendre les données et chercher les animaux)

Les équipiers scientifiques participent intégralement à la vie du bord, ils assistent les scientifiques dans leurs travaux de recherche, ils aident aux manœuvres du bateau ou aux quarts de barre et partagent les tâches de la vie quotidienne (ravitaillement, cuisine, vaisselle…).

Recherche des animaux depuis la tour d'Elsa

Rassurez-vous : aucune connaissance ou compétence particulière n'est requise ! Nous souhaitons simplement de la convivialité et de la bonne volonté pour que le séjour soit agréable pour tous.

Selon l'objectif de la journée et les conditions météorologiques, l'heure de départ et l'heure probable de retour vous seront indiquées la veille au soir.

Dès la sortie du port, l'observation commence selon un protocole simple défini par le responsable de la mission. Les cétacés sont nombreux dans la zone d'étude, en fonction des opportunités de rencontres, vous participerez à l'identification, au dénombrement et au suivi des déplacements des animaux, à l'enregistrement des temps de plongées, et éventuellement au prélèvement de biopsie ou à la pose d'enregistreurs de plongées.

Biopsie et photo-identification d'un orque à gauche. Découpe de l'échantillon récupéré a droite. La partie noire est la peau et la blanche la graisse

Attention : nous avons des objectifs à atteindre et exploitons au maximum les bonnes conditions météorologiques, donc si la mer est calme et les animaux nombreux, les journées peuvent être longues ! Il est alors normal de quitter le port à 8h du matin pour y revenir à 22h… Cela dis nos journée sont plus souvent basée sur la météo et nous attendons de voir l'état du brouillard et de la mer le matin avant de se mettre en route.

Pour le déjeuner, des "bocadillos" (sandwich) et salades seront à votre disposition.

Les langues parlées à bord sont l'espagnol, le français et l'anglais.

Les conditions météorologiques

Le détroit de Gibraltar est le point de rencontre entre les eaux d'Atlantique et de Méditerranée où le vent peu souffler très fort pendant plusieurs jours. Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas sortir en mer s'il y a du vent d'Est (Levante) car il est très instable et souvent brumeux. S'il y a des prévisions de vent d'est dans la journée, peu importe si la mer est d'huile au milieu du détroit, , aucune sortie en bateau ne pourra donc être prévue avant le lendemain. En effet, le vent peu passer de force 1-2 a force 8 Beaufort en quelques dizaines de minutes. De plus, si l'état de la mer est supérieur à force 3 Beaufort nous ne pourons pas sortir non plus car la mer devient alors instable et les conditions de travail ne sont pas assez bonne. Il est donc possible que sur la durée du séjour, nous ne puissions passer que 2 ou 3 jours en mer. Néanmoins, en général, les conditions nous permettent de sortir au moins 5 jours. Pour décider du programme de la journée, nous suivons les prévisions de www.weatheronline.co.uk, www.windguru.cz et de Tarifa Trafico, qui sont les plus fiables pour la zone du détroit.

Le bateau de recherche de CIRCÉ, "Elsa", ne permet pas de vous loger à bord. Vous serez donc logés dans notre centre de recherche à Pelayo. L'adresse et l'itinéraire sont expliqués dans la partie renseignements généraux.

Vue sur le rocher de Gibraltar depuis CIRCE à Pelayo

"Elsa" revient tous les soirs à Tarifa ou Algeciras. Le centre de recherche de CIRCÉ est situé à Pelayo, un petit village entre Algeciras et Tarifa au milieu du Parc Naturel. Lorsque les conditions météorologiques ne permettent pas de naviguer (le vent et le brouillard peuvent parfois nous empêcher de sortir en mer pendant plusieurs jours), l'équipage de CIRCÉ vous propose une série d'activités, des plus studieuses aux plus ludiques :

Nous avons prévu un programme de présentations et des tâches spécifiques vous seront confiées. Ce programme pourra bien entendu être adapté en fonction de vos demandes et préférences. Vous apprendrez tout sur nos projets de recherche et les derniers avancements de nos études. Toutes nos méthodologies vous seront expliquées : photo-identification, biopsie, transects, analyses génétiques, étude du régime alimentaire, etc. Des présentations plus générales sur les cétacés, leur adaptation au milieu marins, la pêche baleinère et les menaces qu'ils rencontrent aujourd'hui dans le monde et plus particulièrement dans le détroit de Gibraltar vous seront également proposées.

• observations des cétacés depuis un poste qui surplombe le détroit ;
  



analyses des photos pour les catalogues de photo-identification, analyse des données:




• visite du Parc Naturel de Los Alcornocales et du détroit de Gibraltar;



 

• visite des ruines de la station baleinière de Getares où plusieurs milliers de cétacés ont été dépecés jusqu'en 1965 ;
• visite des dunes de sables de Punta Paloma et Valdevaqueros ;
• visite des ruines romaines de Baelo Claudia, fondement du village actuel de Bolonia ;



• visite de la petite ville de Tarifa et de son parc d'éoliennes ;

• la péninsule de Ceuta, cité espagnole sur le continent africain, à 40 minutes en ferry rapide à partir d'Algeciras (prévoir environ 25€ pour la traversée en ferry) ;
• le rocher de Gibraltar, colonie britannique au sud de l'Espagne, de l'autre côté de la Baie d'Algeciras (à 20-30 minutes en voiture d'Algeciras) ;
• Tanger, la principale ville marocaine du détroit de Gibraltar à 40 minutes en ferry rapide à partir d'Algeciras (prévoir environ 25 € pour la traversée en ferry) ;

ou choisir une autre activité proposée par la ville de Tarifa : kite surf, équitation, VTT …, ou simplement profiter de ses magnifiques plages. Pour plus d'informations, consultez : www.tarifa.net)

• les programmes de recherches sur chaque espèce (globicéphale, grand dauphin, orque, cachalot et rorqual commun) ainsi que nos présentations et publications scientifiques.
• les scientifiques et les étudiants thésards qui participent aux missions,
• les activités de recherche en mer (identification et dénombrement des cétacés, photo-identification, prélèvement de biopsies, pose d'enregistreur de plongée ou de balise satellite). Voir nos Newsletter.
• les visites en Andalousie (www.andalucia.org)
• les conditions météorologiques à Tarifa (www.weatheronline.co.uk et www.windguru.cz)

© photos Renaud de Stephanis
Travail de photo identification de la dorsale pour les globicéphales et de la caudale pour les cachalots

Pour 1 séjour passé avec l'équipe de CIRCÉ, la participation aux frais de mission et le logement à Pelayo pour un équipier scientifique est de 950 €.

Des tarifs réduits sont disponibles pour les familles et les groupes (2 à 4 personnes) ou pour la réservation d'un séjour de plusieurs semaines :

• 2 personnes pour 1 séjour : 1 850 €
• 3 personnes pour 1 séjour : 2 750 €
• 4 personnes pour 1 séjour : 3 600 €
• 1 personne pour 2 séjours : 1 850 €
• 1 personne pour 3 séjours : 2 750 €
• 1 personne pour 4 séjours : 3 600 €

Ces prix comprennent :

• l'accueil à bord du bateau de CIRCÉ pour naviguer dans la baie d'Algeciras et le détroit de Gibraltar (en fonction des conditions météorologiques), dans le but d'étudier les dauphins et baleines de la région,
• l'entretien du bateau et la place au port,
• le logement à Pelayo,
• les frais de fonctionnement de CIRCÉ,
• certains frais de recherche tels que le remboursement du materiel,
• des boissons, collations et un déjeuner de "boccadillos" et salades,
• l'accueil dans la maison de CIRCÉ à Pelayo pour étudier et discuter avec les scientifiques,
• les activités annexes lorsque les conditions météorologiques ne permettent pas les sorties en mer (sauf visites de Ceuta, Gibraltar ou Tanger)

Ces prix n'incluent pas :

• le voyage jusqu'à Pelayo,
• les petits déjeuners et dîners.

© photo Urs Hauser
Spyhop de globicéphale à l'étrave d'Elsa

Pour tout savoir sur votre accueil à Pelayo, l'hébergement dans notre maison, la location de voitures, le voyage jusqu'à Pelayo et votre sac de voyage, cliquez ici.

COMMENT S'INSCRIRE

1 - Envoyez un email de réservation pour le séjour qui vous convient à:

S'il reste des places libres (voir les disponibilités ci-dessous), nous vous répondrons avec le numéro de compte de CIRCE pour faire le transfert de l'acompte.
2 - Envoyez par courrier (NON recommandé car nous partons régulièrement pendant plusieurs semaines) votre formulaire d'inscription avec les références bancaires de votre transfert.
3 - Une fois reçus votre acompte et le formulaire d'inscription, nous vous enverrons une confirmation de réservation par email.
4 - Le solde du séjour devra être réglé au plus tard 7 jours avant votre arrivée à Pelayo.

Formulaire d'inscription

Vous pouvez télécharger le formulaire d'inscription en word (cliquer ici) ou en pdf (cliquer ici)

Pour de plus amples renseignements vous pouvez nous contacter :

Dates et disponibilité des séjours 2008

Rappel : Le premier et le dernier jour sont des jours d'arrivées et de départ. Il n'y aura donc pas de sorties en mer ces jours la.

 n° du séjour et nombre de places restantes en rouge